Právne informácie

Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 1. január 2026

1. Kto sme

Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako spoločnosť Tarim ("Tarim", "my", "nás") zbiera a používa osobné údaje, keď navštívite našu webovú stránku, vytvoríte si účet alebo použijete našu obchodnú platformu. Na účely britského všeobecného nariadenia o ochrane údajov ("UK GDPR") a zákona o ochrane údajov z roku 2018 je Tarim prevádzkovateľom osobných údajov opísaných v tomto dokumente. Naša registrovaná adresa je High Holborn 232, LS1 5AT Leeds, GB.

2. Osobné údaje, ktoré zbierame

Podľa toho, ako s nami komunikujete, môžeme zbierať:

• identifikačné a kontaktné údaje, ako sú vaše meno, e-mailová adresa, telefónne číslo a dátum narodenia;
• informácie o účte, ako sú prihlasovacie údaje, preferencie a nastavenia;
• overovacie informácie, ktoré sme zo zákona povinní získať, ako sú doklady totožnosti a doklad o adrese;
• finančné a transakčné informácie, ako sú vklady, výbery, obchodná aktivita a história portfólia;
• technické údaje, ako sú IP adresa, identifikátory zariadenia, typ prehliadača a záznamy o používaní;
• komunikácia, ktorú nám zasielate, vrátane žiadostí o podporu.

3. Ako používame vaše osobné údaje

Osobné údaje používame na vytvorenie a správu vášho účtu, poskytovanie Platformy, spracovanie transakcií, overovanie vašej totožnosti, predchádzanie podvodom a finančnej kriminalite, vybavovanie otázok, zlepšovanie našich služieb a plnenie našich zákonných a regulačných povinností. Vaše údaje budeme používať len na účely, na ktoré boli zozbierané, pokiaľ primerane nepovažujeme iný účel za zlučiteľný s pôvodným.

4. Právne základy spracúvania

Spoliehame sa na jeden alebo viacero z nasledujúcich právnych základov podľa UK GDPR: plnenie zmluvy s vami; plnenie zákonných povinností vrátane kontrol proti praniu špinavých peňazí; naše oprávnené záujmy, napríklad zabezpečenie Platformy a zlepšovanie našich služieb, ak nie sú prevážené vašimi právami; a váš súhlas, ak ho výslovne žiadame, pričom ho môžete kedykoľvek odvolať.

5. Cookies a podobné technológie

Používame cookies a podobné technológie na to, aby ste zostali prihlásení, aby sme si pamätali vaše preferencie, aby sme chápali, ako sa webová stránka používa, a chránili sme sa pred zneužitím. Nevyhnutne potrebné cookies sú vždy aktívne. Ostatné kategórie sa nastavujú len tam, kde to zákon povoľuje, a ak to vyžaduje, so vaším súhlasom. Cookies môžete ovládať v nastaveniach prehliadača, hoci niektoré funkcie nemusia fungovať správne, ak ich vypnete.

6. Zdieľanie vašich osobných údajov

Vaše osobné údaje nepredávame. Môžeme ich zdieľať s starostlivo vybranými poskytovateľmi služieb, ktorí spracúvajú údaje v našom mene, napríklad poskytovateľmi hostingu, overovania totožnosti, platieb a analytiky, na základe písomných zmlúv, ktoré vyžadujú primerané záruky. Údaje môžeme tiež poskytnúť, ak to vyžaduje zákon, súd alebo regulátor, alebo na ochranu našich práv a bezpečnosti iných.

7. Medzinárodné prenosy

Niektorí naši poskytovatelia môžu spracúvať údaje mimo Spojeného kráľovstva. Ak k tomu dôjde, používame mechanizmy uznané podľa UK GDPR, napríklad Medzinárodnú dohodu o prenose údajov Spojeného kráľovstva alebo Dodatok Spojeného kráľovstva k štandardným zmluvným doložkám EÚ, spolu s dodatočnými opatreniami, ak je to vhodné.

8. Uchovávanie

Osobné údaje uchovávame len dovtedy, kým je to nevyhnutné na účely opísané v tomto dokumente. Záznamy týkajúce sa overovania totožnosti a transakcií sa spravidla uchovávajú po dobu vyžadovanú právnymi predpismi proti praniu špinavých peňazí a daňovými predpismi po skončení nášho vzťahu. Ostatné údaje sa vymažú alebo anonymizujú, keď už nie sú potrebné.

9. Vaše práva

Na základe určitých zákonných výnimiek máte právo na prístup k svojim osobným údajom, požiadať o ich opravu, požiadať o vymazanie, obmedziť alebo namietať proti spracúvaniu, požiadať o prenosnosť údajov a kedykoľvek odvolať súhlas. Proti priamemu marketingu môžete namietať kedykoľvek. Ak chcete tieto práva uplatniť, kontaktujte nás na nižšie uvedených údajoch. Odpovieme do jedného mesiaca, ako vyžaduje zákon, a môžeme vás najprv požiadať o potvrdenie vašej totožnosti.

10. Bezpečnosť

Uplatňujeme technické a organizačné opatrenia určené na ochranu osobných údajov pred náhodnou stratou, neoprávneným prístupom, zneužitím a zmenou. Patria sem šifrovanie pri prenose, kontrola prístupu a pravidelné bezpečnostné kontroly. Žiadny systém nie je úplne bezpečný, preto nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť. Uchovávajte prosím svoje prihlasovacie údaje v tajnosti a bezodkladne nás upozornite na akékoľvek podozrenie na ich zneužitie.

11. Deti

Platforma nie je určená pre osoby mladšie ako 18 rokov. Vedome nezbierame osobné údaje od detí. Ak sa domnievate, že dieťa nám poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás, aby sme mohli podniknúť vhodné kroky.

12. Sťažnosti

Ak máte obavy z toho, ako nakladáme s vašimi osobnými údajmi, najprv nás prosím kontaktujte, aby sme sa ich mohli pokúsiť vyriešiť. Máte tiež právo podať sťažnosť na Úrad komisára pre informácie (ICO), dozorný orgán Spojeného kráľovstva pre ochranu údajov, na adrese ico.org.uk.

13. Zmeny tejto zásady

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme čas od času aktualizovať. Revidovaná verzia bude zverejnená na tejto stránke s aktualizovaným dátumom „posledná aktualizácia“. Ak budú zmeny podstatné, poskytneme dodatočné upozornenie, napríklad e-mailom alebo správou v aplikácii.

14. Kontaktujte nás

V prípade otázok alebo žiadostí týkajúcich sa týchto zásad napíšte na e-mail [email protected] alebo zavolajte na +44 20 7946 2478.